Volver a América Latina. Pensar desde América Latina. Tal vez sí, tal vez ya basta de preguntar a otros para pensarnos. Hora es de asumir nuevamente el reto latinoamericanista desde nuestra experiencia. Mientras los estudios latinoamericanos se han desarrollado en Europa y Estados Unidos, en Nuestra América no nos atrevemos a hacerlo con la misma fuerza, seguridad y claridad. No se trata de competir, ni de definirnos con base en una especificidad histórica o vivencial; es, más bien, la tentativa de encontrar nuestras propias palabras para decir lo que percibimos, poder compartirlo y transmitirlo con aquellos que viven nuestro tiempo.

Se trata de nombrar las cosas para entender cómo operan en esta realidad. Se trata de reconocernos, reencontrarnos, redescubrirnos, como sea. Acercarnos a ese objeto del conocimiento del cual nos alejamos incesantemente. Ida y vuelta siempre, leyendo y releyendo, sabiendo que la tarea es descubrir el Texto que nos escribe: la memoria, las imágenes, el deseo; el Estado, la crisis, la pobreza. El presente número de Metapolítica parte del proyecto de que hay que construir y profundizar en una perspectiva comparada y global los problemas del continente.